string of bad luck 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 《a ～》次々｛つぎつぎ｝に襲い掛かる不幸｛ふこう｝
- string １string n. 糸, ひも; (楽器の)弦; 一列; 一連. 【動詞＋】 adjust the strings of a violin
- bad １bad n. 悪いこと, 悪い状態. 【前置詞＋】 His business is going from bad to worse.
- luck １luck n. 運, 縁起; 幸運. 【動詞＋】 avert bad luck 災難をよける She couldn't
- string of 《a ～》一連の、重ね重ねの、相次ぐ｛あいつぐ｝、たくさんの
- bad luck bad luck 不遇 ふぐう 凶 きょう 不吉 ふきつ 不運 ふうん 厄 やく 悪運 あくうん 残念 ざんねん
- bad luck bad luck 不遇 ふぐう 凶 きょう 不吉 ふきつ 不運 ふうん 厄 やく 悪運 あくうん 残念 ざんねん
- by bad luck あいにく
- string of good luck 相次ぐ幸運｛あいつぐ こううん｝
- after a run of bad luck 不運続きの後で
- as bad luck would have it 運悪く、不運にも、悪いことに、因果なことに、ついていないことに、魔が差して、運の悪いときはこういうもので As ill luck would have it, the second quake took place when they tried to save her. 運の悪いときはこういうもので、彼女を救おうとしたその時に第2の揺れが襲った。
- avert bad luck 災難｛さいなん｝を避ける
- bring bad luck けちがつく、悪運をもたらす
- bring one bad luck 不幸をもたらす
- by a stroke of bad luck 運悪く
- defy bad luck 不幸｛ふこう｝に挑む
例文
- you have a string of bad luck on you .
なんと哀れな... 不運続きだな